Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
http-host-unreachable (Pogovor)	Ni mogoče doseči URL.
http-invalid-scheme (Pogovor)	URL-naslovi s shemo »$1« niso podprti.
http-invalid-url (Pogovor)	Napačen URL: $1
http-read-error (Pogovor)	Napaka branja HTTP.
http-request-error (Pogovor)	Zahteva HTTP ni uspela zaradi neznane napake.
http-timed-out (Pogovor)	Zahteva HTTP je potekla.
ignorewarning (Pogovor)	Naloži kljub opozorilu
ignorewarnings (Pogovor)	Prezri vsa opozorila
illegalfilename (Pogovor)	Ime datoteke »$1« vsebuje v naslovih strani prepovedane znake. Prosimo, poskusite datoteko naložiti pod drugim imenom.
ilsubmit (Pogovor)	Išči
image_sample (Pogovor)	Zgled.jpg
image_tip (Pogovor)	Povezava na sliko
imageinvalidfilename (Pogovor)	Ciljno ime datoteke je neveljavno
imagelinks (Pogovor)	Strani z datoteko
imagelistall (Pogovor)	vse
imagelisttext (Pogovor)	Prikazujem $1 $2 {{PLURAL:$1\|razvrščeno datoteko\|razvrščeni datoteki\|razvrščene datoteke\|razvrščenih datotek\|razvrščenih datotek}}.
imagemaxsize (Pogovor)	Omejitev velikosti slik:<br />''(za opisne strani datotek)''
imagenocrossnamespace (Pogovor)	Ne morem premakniti datoteke izven imenskega prostora datotek
imagepage (Pogovor)	Pokaži stran z datoteko
imagetypemismatch (Pogovor)	Nova končnica datoteke se ne ujema z njeno vrsto
img-auth-accessdenied (Pogovor)	Dostop zavrnjen
img-auth-badtitle (Pogovor)	Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.
img-auth-isdir (Pogovor)	Poskušate dostopati do mape »$1«. Dovoljeno je samo dostopanje do datotek.
img-auth-nofile (Pogovor)	Datoteka »$1« ne obstaja.
img-auth-nologinnWL (Pogovor)	Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.
img-auth-nopathinfo (Pogovor)	Manjka PATH_INFO. Vaš strežnik ne poda te informacije. Morda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth. Oglejte si http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.
img-auth-noread (Pogovor)	Uporabnik nima dostopa za branje »$1«.
img-auth-notindir (Pogovor)	Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.
img-auth-public (Pogovor)	Funkcija img_auth.php je izvoz datotek iz zasebnega wikija. Ta wiki je konfiguriran kot javni wiki. Za optimalno varnost je img_auth.php onemogočen.
img-auth-streaming (Pogovor)	Pretakanje »$1«.
imgfile (Pogovor)	dat.
imgmultigo (Pogovor)	Pojdi!
imgmultigoto (Pogovor)	Pojdi na stran $1
imgmultipagenext (Pogovor)	naslednja stran →
imgmultipageprev (Pogovor)	← prejšnja stran
immobile-source-namespace (Pogovor)	Ne morem premikati strani v imenskem prostoru »$1«
immobile-source-page (Pogovor)	Te strani ni mogoče prestaviti.
immobile-target-namespace (Pogovor)	Ne morem premakniti strani v imenski prostor »$1«
immobile-target-namespace-iw (Pogovor)	Povezava interwiki ni veljaven cilj za premik strani.
immobile-target-page (Pogovor)	Ne morem premakniti na ta ciljni naslov.
import (Pogovor)	Uvoz strani
import-comment (Pogovor)	Komentar:
import-interwiki-history (Pogovor)	Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani
import-interwiki-namespace (Pogovor)	Prenesi strani v imenski prostor:
import-interwiki-source (Pogovor)	Izvorni wiki/stran:
import-interwiki-submit (Pogovor)	Uvozi
import-interwiki-templates (Pogovor)	Vključi vse predloge
import-interwiki-text (Pogovor)	Izberite wiki in naslov strani za uvoz. Datumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena. Vsi uvozi med wikiji so zabeleženi v [[Special:Log/import\|dnevniku uvozov]].
import-invalid-interwiki (Pogovor)	Uvoz iz navedenega wikija ni možen.
import-logentry-interwiki (Pogovor)	prenesel $1 med wikiji