Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
imgmultipageprev (Pogovor)	← prejšnja stran
immobile-source-namespace (Pogovor)	Ne morem premikati strani v imenskem prostoru »$1«
immobile-source-page (Pogovor)	Te strani ni mogoče prestaviti.
immobile-target-namespace (Pogovor)	Ne morem premakniti strani v imenski prostor »$1«
immobile-target-namespace-iw (Pogovor)	Povezava interwiki ni veljaven cilj za premik strani.
immobile-target-page (Pogovor)	Ne morem premakniti na ta ciljni naslov.
import (Pogovor)	Uvoz strani
import-comment (Pogovor)	Komentar:
import-interwiki-history (Pogovor)	Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani
import-interwiki-namespace (Pogovor)	Prenesi strani v imenski prostor:
import-interwiki-source (Pogovor)	Izvorni wiki/stran:
import-interwiki-submit (Pogovor)	Uvozi
import-interwiki-templates (Pogovor)	Vključi vse predloge
import-interwiki-text (Pogovor)	Izberite wiki in naslov strani za uvoz. Datumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena. Vsi uvozi med wikiji so zabeleženi v [[Special:Log/import\|dnevniku uvozov]].
import-invalid-interwiki (Pogovor)	Uvoz iz navedenega wikija ni možen.
import-logentry-interwiki (Pogovor)	prenesel $1 med wikiji
import-logentry-interwiki-detail (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|redakcija\|redakciji\|redakcije\|redakcij}} uporabnika $2
import-logentry-upload (Pogovor)	uvozil [[$1]] z nalaganjem datoteke
import-logentry-upload-detail (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|redakcija\|redakciji\|redakcije\|redakcij\|redakcij}}
import-noarticle (Pogovor)	Ni strani za uvoz!
import-nonewrevisions (Pogovor)	Vse redakcije so bile že prej uvožene.
import-parse-failure (Pogovor)	Neuspeh razčlenitve uvoza XML
import-revision-count (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|redakcija\|redakciji\|redakcije\|redakcij\|redakcij}}
import-token-mismatch (Pogovor)	Izguba podatkov o seji. Prosimo, poskusite znova.
import-upload (Pogovor)	Naložite podatke XML
import-upload-filename (Pogovor)	Ime datoteke:
importbadinterwiki (Pogovor)	Slaba jezikovna povezava
importcantopen (Pogovor)	Neuspešno odpiranje uvožene datoteke
importfailed (Pogovor)	Uvoz ni uspel: $1
importhistoryconflict (Pogovor)	Zgodovina strani vključuje navzkrižno redakcijo (morda je bila stran naložena že prej)
importinterwiki (Pogovor)	Uvoz transwiki
importlogpage (Pogovor)	Dnevnik uvozov
importlogpagetext (Pogovor)	Administrativni uvozi strani z zgodovino urejanja iz drugih wikijev.
importnofile (Pogovor)	Uvožena ni bila nobena datoteka.
importnopages (Pogovor)	Ni strani za uvoz.
importnosources (Pogovor)	Na tem wikiju je ta možnost onemogočena.
importnotext (Pogovor)	Prazno ali brez besedila
importstart (Pogovor)	Uvažam strani ...
importsuccess (Pogovor)	Uspešno uvoženo!
importtext (Pogovor)	Prosimo, izvozite datoteko iz izvornega wikija s pomočjo [[Special:Export\|orodja za izvoz]]. Shranite jo na vaš računalnik in naložite tukaj.
importunknownsource (Pogovor)	Neznana vrsta vira uvoza
importuploaderrorpartial (Pogovor)	Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo. Datoteka je bila prenesena samo delno.
importuploaderrorsize (Pogovor)	Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo. Datoteka je večja od dovoljene velikosti nalaganja.
importuploaderrortemp (Pogovor)	Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo. Manjka začasna mapa.
index-category (Pogovor)	Indeksirane strani
infiniteblock (Pogovor)	neomejen čas
info_short (Pogovor)	Sporočilo
infosubtitle (Pogovor)	Podatki o strani
intentionallyblankpage (Pogovor)	Ta stran je namenoma prazna.
internalerror (Pogovor)	Notranja napaka