Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
livepreview-ready (Pogovor)	Nalaganje ... Pripravljen!
localtime (Pogovor)	Krajevni čas:
lockbtn (Pogovor)	Zakleni zbirko podatkov
lockconfirm (Pogovor)	Da, zbirko podatkov želim zakleniti.
lockdb (Pogovor)	Zakleni zbirko podatkov
lockdbsuccesssub (Pogovor)	Zbirko podatkov ste uspešno zaklenili
lockdbsuccesstext (Pogovor)	Podatkovna baza je bila zaklenjena.<br /> Ne pozabite je [[Special:UnlockDB\|odkleniti]], ko boste končali z vzdrževanjem.
lockdbtext (Pogovor)	Zaklenitev zbirke podatkov bo vsem uporabnikom preprečila možnost urejanja strani, spreminjanja nastavitev, urejanja spiska nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe zbirke podatkov. Prosimo, potrdite, da jo resnično želite zakleniti in da jo boste po končanem vzdrževanju spet odklenili.
lockfilenotwritable (Pogovor)	Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva. Za zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.
locknoconfirm (Pogovor)	Niste označili potrditvenega polja.
log (Pogovor)	Dnevniki
log-fulllog (Pogovor)	Ogled celotnih dnevniških zapiskov
log-show-hide-patrol (Pogovor)	$1 dnevnik nadzora
log-title-wildcard (Pogovor)	Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom
logdelete-failure (Pogovor)	'''Vidnost dnevnika ne more biti nastavljena!:''' $1
logdelete-log-message (Pogovor)	$1 za $2 {{PLURAL:$2\|dogodek\|dogodka\|dogodke\|dogodkov}}
logdelete-logentry (Pogovor)	je spremenil vidnost dogodka [[$1]]
logdelete-selected (Pogovor)	'''{{PLURAL:$1\|Izbran dnevniški dogodek\|Izbrana dnevniška dogodka\|Izbrani dnevniški dogodki}}:'''
logdelete-success (Pogovor)	'''Vidnost dnevnika je bila uspešno nastavljena.'''
logempty (Pogovor)	O tej strani ni v dnevniku ničesar.
login (Pogovor)	Prijava
login-throttled (Pogovor)	Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave. Prosimo počakajte, preden poskusite znova.
login-userblocked (Pogovor)	Ta uporabnik je blokiran. Prijava ni dovoljena.
loginend (Pogovor)
loginerror (Pogovor)	Napaka ob prijavi
loginlanguagelabel (Pogovor)	Jezik: $1
loginlanguagelinks (Pogovor)	* Deutsch\|de * English\|en * Esperanto\|eo * Français\|fr * Español\|es * Italiano\|it * Nederlands\|nl
loginprompt (Pogovor)	Za prijavo v {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} morate imeti omogočene piškotke.
loginreqlink (Pogovor)	prijaviti
loginreqpagetext (Pogovor)	Za ogled drugih strani se morate $1.
loginreqtitle (Pogovor)	Treba se je prijaviti
loginstart (Pogovor)
loginsuccess (Pogovor)	'''Sedaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''
loginsuccesstitle (Pogovor)	Uspešno ste se prijavili
logout (Pogovor)	Odjava
logouttext (Pogovor)	'''Odjavili ste se.''' {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se [[Special:UserLogin\|ponovno prijavite]] kot enak ali drug uporabnik. Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.
lonelypages (Pogovor)	Osirotele strani
lonelypages-summary (Pogovor)
lonelypagestext (Pogovor)	Naslednje strani niso povezane ali vključene v nobeno drugo stran na {{GRAMMAR:locative\|{{SITENAME}}}}.
longpageerror (Pogovor)	'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1\|kilobajt\|kilobajta\|kilobajte\|kilobajtov\|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2\|kilobajta\|kilobajtov\|kilobajtov\|kilobajtov\|kilobajtov}}.''' Zato ga ni mogoče shraniti.
longpages (Pogovor)	Dolge strani
longpages-summary (Pogovor)
longpagewarning (Pogovor)	Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1\|kilobajt\|kilobajta\|kilobajte\|kilobajtov\|kilobajtov}}; nekateri brskalniki imajo lahko težave z urejanjem strani, daljših od 32 KB. Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše podstrani.
mailerror (Pogovor)	Napaka pri pošiljanju pošte: $1
mailmypassword (Pogovor)	Pošlji mi novo geslo
mailnologin (Pogovor)	Manjka naslov pošiljatelja
mailnologintext (Pogovor)	Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin\|prijavite]] in v [[Special:Preferences\|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.
mainpage (Pogovor)	Glavna stran
mainpage-description (Pogovor)	Glavna stran
mainpagedocfooter (Pogovor)	Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika] in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].