Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
numtalkauthors (Pogovor)	Število različnih avtorjev (pogovorna stran): $1
numtalkedits (Pogovor)	Število urejanj (pogovorna stran): $1
numwatchers (Pogovor)	Število oseb, ki spremljajo stran: $1
nviews (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|ogled\|ogleda\|ogledi\|ogledov\|ogledov}}
oct (Pogovor)	okt.
october (Pogovor)	oktober
october-gen (Pogovor)	oktobra
ok (Pogovor)	V redu
oldpassword (Pogovor)	Staro geslo:
opensearch-desc (Pogovor)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Pogovor)	Temelji na delu $1.
otherlanguages (Pogovor)	V drugih jezikih
others (Pogovor)	drugi
overwroteimage (Pogovor)	je naložil(-a) novo različico datoteke »[[$1]]«
page-atom-feed (Pogovor)	»$1« Atom vir
page-rss-feed (Pogovor)	»$1« RSS vir
page_first (Pogovor)	prva
page_last (Pogovor)	zadnja
pagecategories (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Kategorija\|Kategoriji\|Kategorije\|Kategorije\|Kategorije}}
pagecategorieslink (Pogovor)	Special:Categories
pagehist (Pogovor)	Zgodovina strani
pagemerge-logentry (Pogovor)	[[$1]] združen z/s [[$2]] (redakcije do $3)
pagemovedsub (Pogovor)	Uspešno prestavljeno
pager-newer-n (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|novejši\|novejša\|novejši\|novejših}} $1
pager-older-n (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|starejši\|starejša\|starejši\|starejših}} $1
pagesize (Pogovor)	(bajtov)
pagetitle (Pogovor)	$1 – {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (Pogovor)	{{SITENAME}}
parentheses (Pogovor)	($1)
parser-template-loop-warning (Pogovor)	V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (Pogovor)	Prekoračena globina rekurzije predlog ($1)
password-name-match (Pogovor)	Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.
passwordremindertext (Pogovor)	Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo prijavno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} ($4). Ustvarjeno je bilo začasno geslo za uporabnika »$2«, ki je »$3«. Če ste to hoteli vi, se zdaj prijavite in izberite novo geslo. Vaše začasno geslo bo poteklo v {{PLURAL:$5\|enem dnevu\|$5 dneh}}. Če je geslo zahteval nekdo drug ali ste se spomnili starega in ga ne želite več spremeniti, lahko sporočilo prezrete in se še naprej prijavljate s starim geslom.
passwordremindertitle (Pogovor)	Novo začasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}}
passwordsent (Pogovor)	Na naslov elektronske pošte, vpisanega za »$1«, smo poslali novo geslo. Ko ga boste prejeli, se ponovno prijavite.
passwordtooshort (Pogovor)	Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1\|znak\|znaka\|znake\|znakov\|znakov}}.
patrol-log-auto (Pogovor)	(samodejno)
patrol-log-diff (Pogovor)	redakcija $1
patrol-log-header (Pogovor)	To je dnevnik nadzorovanih redakcij.
patrol-log-line (Pogovor)	je označil $1 strani $2 kot preverjeno urejanje $3
patrol-log-page (Pogovor)	Dnevnik patrulje
percent (Pogovor)	$1%
perfcached (Pogovor)	Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni.
perfcachedts (Pogovor)	Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili nazadnje osveženi $1.
permalink (Pogovor)	Trajna povezava
permissionserrors (Pogovor)	Napake dovoljenj
permissionserrorstext (Pogovor)	Za izvedbo tega nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1\|naslednjega razloga\|naslednjih razlogov\|naslednjih razlogov\|naslednjih razlogov\|naslednjih razlogov}}:
permissionserrorstext-withaction (Pogovor)	Nimate dovoljenja za $2, zaradi {{PLURAL:$1\|naslednjega razloga\|naslednjih $1 razlogov\|naslednjih $1 razlogov\|naslednjih $1 razlogov}}:
personaltools (Pogovor)	Osebna orodja
php-uploaddisabledtext (Pogovor)	Nalaganje datotek je onemogočeno v PHP. Prosimo preverite file_uploads nastavitev.