Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
protect-expiry-indefinite (Pogovor)	nedoločeno
protect-expiry-options (Pogovor)	1 uro:1 hour,1 dan:1 day,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite
protect-fallback (Pogovor)	Potrebujete pravice »$1«
protect-legend (Pogovor)	Potrdite zaščito
protect-level-autoconfirmed (Pogovor)	Blokiraj nove in neregistrirane uporabnike
protect-level-sysop (Pogovor)	Samo administratorji
protect-locked-access (Pogovor)	Vaš uporabniški račun nima dovoljenja za spreminjanje stopnje zaščite strani. Trenutne nastavitve za stran '''$1''' so:
protect-locked-blocked (Pogovor)	Med blokado ne morete spreminjati stopenj zaščite. To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':
protect-locked-dblock (Pogovor)	Stopnje zaščite ni mogoče spremeniti zaradi aktivnega zaklepa zbirke podatkov. To so trenutne nastavitve za stran '''$1''':
protect-otherreason (Pogovor)	Drug/dodaten razlog:
protect-otherreason-op (Pogovor)	Drug razlog
protect-othertime (Pogovor)	Drugačen čas:
protect-othertime-op (Pogovor)	drugačen čas
protect-summary-cascade (Pogovor)	kaskadno
protect-text (Pogovor)	Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>$1</nowiki>'''.
protect-title (Pogovor)	Zaščita strani »$1«
protect-unchain-permissions (Pogovor)	Odkleni nadaljne možnosti zaščite
protect_change (Pogovor)	spremeni zaščito
protect_expiry_invalid (Pogovor)	Čas izteka je neveljaven.
protect_expiry_old (Pogovor)	Čas izteka je v preteklosti.
protectcomment (Pogovor)	Razlog:
protectedarticle (Pogovor)	je zaščitil(-a) stran »[[$1]]«
protectedinterface (Pogovor)	Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja in je zaradi preprečevanja zlorabe zaščitena.
protectedpage (Pogovor)	Zaščitena stran
protectedpagemovewarning (Pogovor)	'''Opozorilo:''' Stran je bila zaklenjena, tako da jo lahko prestavljajo samo uporabniki z administratorskimi dovoljenji. Najnovejši vnos v dnevniku je na voljo spodaj:
protectedpages (Pogovor)	Zaščitene strani
protectedpages-cascade (Pogovor)	Le kaskadne zaščite
protectedpages-indef (Pogovor)	Samo neomejene zaščite
protectedpages-summary (Pogovor)
protectedpagesempty (Pogovor)	Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.
protectedpagestext (Pogovor)	Spodaj navedene strani so zaščitene pred urejanjem ali prestavljanjem.
protectedpagetext (Pogovor)	Ta stran je bila zaklenjena za preprečitev urejanja.
protectedpagewarning (Pogovor)	'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.''' Zadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:
protectedtitles (Pogovor)	Zaščiteni naslovi
protectedtitles-summary (Pogovor)
protectedtitlesempty (Pogovor)	Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.
protectedtitlestext (Pogovor)	Naslednji naslovi so zaščiteni pred ustvarjanjem
protectexpiry (Pogovor)	Poteče:
protectlogpage (Pogovor)	Dnevnik zaščit strani
protectlogtext (Pogovor)	Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. Oglejte si [[Special:ProtectedPages\|seznam zaščitenih strani]] za seznam trenutno zaščitenih strani.
protectthispage (Pogovor)	Zaščiti stran
proxyblocker (Pogovor)	Blokator posredniških strežnikov
proxyblocker-disabled (Pogovor)	Ta funkcija je onemogočena.
proxyblockreason (Pogovor)	Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno. Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.
proxyblocksuccess (Pogovor)	Storjeno.
pubmedurl (Pogovor)	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
qbbrowse (Pogovor)	Prebrskaj
qbedit (Pogovor)	Uredi
qbfind (Pogovor)	Poišči
qbmyoptions (Pogovor)	Moje možnosti