Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| readonly_lag (Pogovor) | Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim. |
| readonlytext (Pogovor) | Zbirka podatkov je za urejanja in druge spremembe začasno zaklenjena, najverjetneje zaradi rutinskega vzdrževanja zbirke, po katerem bo nazaj v normalnem stanju. Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1 |
| readonlywarning (Pogovor) | '''Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti. Prosimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.''' Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1 |
| reblock-logentry (Pogovor) | spremenil nastavitve blokade za [[$1]] z iztekom dne $2 ob $3 |
| recentchanges (Pogovor) | Zadnje spremembe |
| recentchanges-feed-description (Pogovor) | Spremljajte najnovejše spremembe wikija prek tega vira. |
| recentchanges-label-bot (Pogovor) | To urejanje je bilo izvedeno z botom |
| recentchanges-label-legend (Pogovor) | Legenda: $1. |
| recentchanges-label-minor (Pogovor) | To je manjše urejanje |
| recentchanges-label-newpage (Pogovor) | S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran |
| recentchanges-label-unpatrolled (Pogovor) | To urejanje še ni bila pregledano |
| recentchanges-legend (Pogovor) | Možnosti zadnjih sprememb |
| recentchanges-legend-bot (Pogovor) | $1 - urejanja bota |
| recentchanges-legend-minor (Pogovor) | $1 - manjše urejanje |
| recentchanges-legend-newpage (Pogovor) | $1 - nova stran |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Pogovor) | $1 - ne-patruljirano urejanje |
| recentchanges-url (Pogovor) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Pogovor) | vse |
| recentchangescount (Pogovor) | Privzeto število prikazanih urejanj: |
| recentchangesdays (Pogovor) | Število dni prikazanih v zadnjih spremembah: |
| recentchangesdays-max (Pogovor) | Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}} |
| recentchangeslinked (Pogovor) | Sorodne spremembe |
| recentchangeslinked-backlink (Pogovor) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Pogovor) | Sorodne spremembe |
| recentchangeslinked-noresult (Pogovor) | Na povezanih straneh v določenem obdobju ni bilo nobenih sprememb. |
| recentchangeslinked-page (Pogovor) | Ime strani: |
| recentchangeslinked-summary (Pogovor) | To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na določeno stran (ali iz določene kategorije). Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''. |
| recentchangeslinked-title (Pogovor) | Spremembe, povezane z "$1" |
| recentchangeslinked-to (Pogovor) | Prikaži spremembe na določeno stran povezanih strani |
| recentchangeslinked-toolbox (Pogovor) | Sorodne spremembe |
| recentchangestext (Pogovor) | Na tej strani lahko spremljajte najnedavnejše spremembe wikija. |
| recreate (Pogovor) | Ponovno ustvari |
| recreate-moveddeleted-warn (Pogovor) | '''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.''' Premislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena. Spodaj je prikazan dnevnik brisanja in prestavljanja: |
| red-link-title (Pogovor) | $1 (stran ne obstaja) |
| redirectedfrom (Pogovor) | (Preusmerjeno z $1) |
| redirectpagesub (Pogovor) | Preusmeritvena stran |
| redirectstofile (Pogovor) | Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}: |
| remembermypassword (Pogovor) | Zapomni si me (samodejna prijava) |
| removedwatch (Pogovor) | Odstranjeno s spiska nadzorov |
| removedwatchtext (Pogovor) | Stran »[[:$1]]« je bila odstranjena z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]]. |
| request-account-econf (Pogovor) | Your e-mail address has been confirmed and will be listed as such in your account request. |
| requestaccount (Pogovor) | Request account |
| requestaccount-acc-text (Pogovor) | Your e-mail address will be sent a confirmation message once this request is submitted. Please respond by clicking on the confirmation link provided by the e-mail. Also, your password will be e-mailed to you when your account is created. |
| requestaccount-agree (Pogovor) | You must certify that your real name is correct and that you agree to our Terms of Service. |
| requestaccount-areas (Pogovor) | |
| requestaccount-areas-text (Pogovor) | Select the topic areas below in which you have formal expertise or would like to do the most work in. |
| requestaccount-attach (Pogovor) | Resume or CV (optional): |
| requestaccount-bio (Pogovor) | Personal biography: |
| requestaccount-bio-text (Pogovor) | Your biography will be set as the default content for your userpage. Try to include any credentials. Make sure you are comfortable publishing such information. Your name can be changed via [[Special:Preferences|your preferences]]. |
| requestaccount-dup (Pogovor) | '''Note: You already are logged in with a registered account.''' |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
