Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| usercredentials (Pogovor) | User credentials |
| usercredentials-attach (Pogovor) | Resume/CV: |
| usercredentials-badid (Pogovor) | No credentials found for this user. Check that the name is spelled correctly. |
| usercredentials-bio (Pogovor) | Biography: |
| usercredentials-email (Pogovor) | E-mail: |
| usercredentials-ip (Pogovor) | Original IP address: |
| usercredentials-leg (Pogovor) | Lookup confirmed credentials for a user |
| usercredentials-leg-areas (Pogovor) | Main areas of interest |
| usercredentials-leg-other (Pogovor) | Other information |
| usercredentials-leg-person (Pogovor) | Personal information |
| usercredentials-leg-user (Pogovor) | User account |
| usercredentials-member (Pogovor) | Rights: |
| usercredentials-notes (Pogovor) | Additional notes: |
| usercredentials-real (Pogovor) | Real name: |
| usercredentials-text (Pogovor) | Below are the validated credentials of the selected user account. |
| usercredentials-urls (Pogovor) | List of websites: |
| usercredentials-user (Pogovor) | Username: |
| usercsspreview (Pogovor) | '''Svoj uporabniški CSS le predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!''' |
| usercssyoucanpreview (Pogovor) | '''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«. |
| usereditcount (Pogovor) | $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}} |
| userexists (Pogovor) | Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno. Prosimo, izberite si drugo. |
| userinvalidcssjstitle (Pogovor) | '''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja. Vedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/monobook.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Monobook.css. |
| userjspreview (Pogovor) | '''Ne pozabite, da svoj uporabniški JavaScript le preizkušate/predogledujete.''' '''Ni še bil shranjen!''' |
| userjsyoucanpreview (Pogovor) | '''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega JavaScripta pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«. |
| userlogin (Pogovor) | Prijavite se / registrirajte se |
| userloginnocreate (Pogovor) | Prijava |
| userlogout (Pogovor) | Odjava |
| usermailererror (Pogovor) | Predmet e-pošte je vrnil napako: |
| username (Pogovor) | Uporabniško ime: |
| usernamehasherror (Pogovor) | Uporabniško ime ne sme vsebovati ''hash'' znakov |
| userpage (Pogovor) | Prikaži uporabnikovo stran |
| userpage-userdoesnotexist (Pogovor) | Uporabniški račun »$1« ni registriran. Prosimo preverite, ali res želite ustvariti/urediti to stran. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Pogovor) | Uporabniški račun »$1« ni registriran. |
| userrights (Pogovor) | Upravljanje s pravicami uporabnikov |
| userrights-changeable-col (Pogovor) | Skupine, ki jih lahko spremenite |
| userrights-editusergroup (Pogovor) | Urejanje uporabniških skupin |
| userrights-groups-help (Pogovor) | Spreminjate lahko skupine uporabnika: * Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini * Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini * Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno. |
| userrights-groupsmember (Pogovor) | Član skupine: |
| userrights-groupsmember-auto (Pogovor) | Posreden član: |
| userrights-irreversible-marker (Pogovor) | $1* |
| userrights-lookup-user (Pogovor) | Upravljanje z uporabniškimi skupinami |
| userrights-no-interwiki (Pogovor) | Nimate dovoljenja za urejanje pravic uporabnikov na drugih wikijih. |
| userrights-nodatabase (Pogovor) | Podatkovna baza $1 ne obstaja ali ni lokalna. |
| userrights-nologin (Pogovor) | Za dodeljevanje uporabniških pravic se morate [[Special:UserLogin|prijaviti]] s skrbniškim računom. |
| userrights-notallowed (Pogovor) | Vaš račun nima dovoljenja za dodeljevanje pravic uporabnikom. |
| userrights-reason (Pogovor) | Razlog: |
| userrights-summary (Pogovor) | |
| userrights-unchangeable-col (Pogovor) | Skupine, ki jih ne morete spremeniti |
| userrights-user-editname (Pogovor) | Vpišite uporabniško ime: |
| variantname-gan (Pogovor) | gan |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
