Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| coll-clear_collection_confirm (Pogovor) | Ali res želite popolnoma izbrisati vašo knjigo? |
| coll-clear_collection_tooltip (Pogovor) | Odstrani vse wiki strani iz vaše trenutne knjige |
| coll-collection (Pogovor) | Knjiga |
| coll-collections (Pogovor) | Knjige |
| coll-community_book_prefix (Pogovor) | - |
| coll-community_collection_label (Pogovor) | Skupna knjiga: |
| coll-contents (Pogovor) | Vsebina |
| coll-couldnotaddarticle_msg (Pogovor) | Wiki stran ni bilo mogoče dodati. |
| coll-couldnotaddarticle_title (Pogovor) | Wiki stran ni mogoče dodati |
| coll-couldnotremovearticle_msg (Pogovor) | Wiki stran ni bilo mogoče odstraniti. |
| coll-couldnotremovearticle_title (Pogovor) | Wiki stran ni mogoče odstraniti |
| coll-create_a_book (Pogovor) | Ustvari e-knjigo |
| coll-create_a_book_tooltip (Pogovor) | Ustvari e-knjigo ali zbirko strani |
| coll-create_chapter (Pogovor) | Ustvari poglavje |
| coll-desc (Pogovor) | [[Special:Book|Ustvari e-knjige]] |
| coll-disable (Pogovor) | onemogoči |
| coll-download (Pogovor) | Prenesi |
| coll-download_as (Pogovor) | Prenesi kot $1 |
| coll-download_as_text (Pogovor) | Za prenos vaše knjige v obliki $1 kliknite gumb. |
| coll-download_as_tooltip (Pogovor) | Prenesi $1 različico te wiki strani |
| coll-download_failed_text (Pogovor) | Pri prenosu datoteke je prišlo do napake: $1 |
| coll-download_failed_title (Pogovor) | Napaka med prenosom |
| coll-download_notfound_text (Pogovor) | Datoteka, ki jo poskušate prenesti ne obstaja: Morda je bila izbrisana in jo je potrebno regenerirati. |
| coll-download_notfound_title (Pogovor) | Datoteka ni bila najdena |
| coll-download_text (Pogovor) | Če želite prenesti knjigo, izberite obliko in kliknite gumb. |
| coll-download_title (Pogovor) | Prenesi |
| coll-drag_and_drop (Pogovor) | Uporabite metodo povleci in spusti, da preuredite vrstni red wiki-strani in poglavij |
| coll-empty_collection (Pogovor) | Prazna knjiga |
| coll-error_reponse (Pogovor) | Strežnik je vrnil napako |
| coll-excluded-templates (Pogovor) | * Predloge v kategoriji [[:Category:$1|$1]], so bile izključene. |
| coll-exclusion_category_title (Pogovor) | Izkljuci v tiskovini |
| coll-format_label (Pogovor) | Oblika: |
| coll-help (Pogovor) | Pomoč |
| coll-help_tooltip (Pogovor) | Prikaži pomoč o ustvarjanju knjige |
| coll-helppage (Pogovor) | Help:Knjige |
| coll-hide_info (Pogovor) | Skrij informacije |
| coll-invalid_podpartner_msg (Pogovor) | Izbran POD partner ni veljaven. Kontaktirajte vašega MediaWiki skrbnika. |
| coll-invalid_podpartner_title (Pogovor) | Neveljaven partner TNZ |
| coll-is_cached (Pogovor) | <ul><li>Najdena je bila shranjena različica tega dokumenta, zato upodabljanje ni bilo potrebno. <a href="$1">Vsili ponovno upodabljanje.</a></li></ul> |
| coll-license (Pogovor) | Dovoljenje |
| coll-license_url (Pogovor) | - |
| coll-limit_exceeded_text (Pogovor) | Vaša knjiga je prevelika. Ne morete dodati več strani. |
| coll-limit_exceeded_title (Pogovor) | Knjiga je prevelika |
| coll-load_collection (Pogovor) | Naloži knjige |
| coll-load_collection_tooltip (Pogovor) | Naloži to knjigo kot trenutno |
| coll-load_overwrite_text (Pogovor) | Vaša knjiga že vsebuje nekaj strani. Ali želite prepisati vsebino vaše knjige, dodati vsebino ali prekiniti nalaganje te knjige. |
| coll-login_to_save (Pogovor) | Če želite shraniti knjige za kasnejšo uporabo, se prosimo [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite račun]]. |
| coll-make_suggestions (Pogovor) | Predlagaj strani |
| coll-make_suggestions_tooltip (Pogovor) | Prikaži predloge glede na strani v vaši knjigi |
| coll-manage_your_book (Pogovor) | Uredite vašo knjigo |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
