Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
createaccount-text (Pogovor)	Nekdo je ustvaril račun $2 na {{GRAMMAR:dajalnik\|{{SITENAME}}}} ($4). Geslo za »$2« je »$3«. Priporočljivo je, da se prijavite in spremenite svoje geslo sedaj. To sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.
createaccount-title (Pogovor)	Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}}
createaccountblock (Pogovor)	ustvarjanje računov onemogočeno
createaccounterror (Pogovor)	Ne morem ustvariti računa: $1
createaccountmail (Pogovor)	Po e-pošti
created (Pogovor)	ustvarjena
creditspage (Pogovor)	Zasluge za stran
cur (Pogovor)	tren
currentevents (Pogovor)	Trenutni dogodki
currentevents-url (Pogovor)	Project:Trenutni dogodki
currentrev (Pogovor)	Trenutna redakcija
currentrev-asof (Pogovor)	Trenutna redakcija s časom $1
currentrevisionlink (Pogovor)	poglejte trenutno redakcijo
customcssjsprotected (Pogovor)	Nimate pravice urejati te strani, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.
databaseerror (Pogovor)	Napaka zbirke podatkov
databasenotlocked (Pogovor)	Zbirka podatkov ni zaklenjena.
datedefault (Pogovor)	Kakor koli
dberr-again (Pogovor)	Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.
dberr-cachederror (Pogovor)	To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.
dberr-header (Pogovor)	Ta wiki ima težavo
dberr-info (Pogovor)	(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)
dberr-outofdate (Pogovor)	Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.
dberr-problems (Pogovor)	Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.
dberr-usegoogle (Pogovor)	V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla
dberrortext (Pogovor)	Prišlo je do napake podatkovne zbirke. Vzrok bi lahko bil nesprejemljiv iskalni niz ali programski hrošč. Zadnje poskušano iskanje: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> znotraj funkcije »<tt>$2</tt>«. Podatkovna zbirka je vrnila napako »<tt>$3: $4</tt>«.
dberrortextcl (Pogovor)	Pri iskanju v podatkoovni zbirki je prišlo do skladenjske napake. Zadnje iskanje v zbirki podatkov: »$1« iz funkcije »$2«. Podatkovna zbirka je vrnila napako »$3: $4«.
deadendpages (Pogovor)	Članki brez delujočih povezav
deadendpages-summary (Pogovor)
deadendpagestext (Pogovor)	Spodaj navedene strani se ne povezujejo na druge članke v {{GRAMMAR:dajalnik\|{{SITENAME}}}}.
dec (Pogovor)	dec.
december (Pogovor)	december
december-gen (Pogovor)	decembra
default (Pogovor)	privzeto
defaultns (Pogovor)	Navadno išči v naslednjih imenskih prostorih:
defemailsubject (Pogovor)	Elektronska pošta {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}}
delete (Pogovor)	Briši
delete-backlink (Pogovor)	← $1
delete-confirm (Pogovor)	Brisanje »$1«
delete-edit-reasonlist (Pogovor)	Uredi razloge za brisanje
delete-legend (Pogovor)	Izbriši
delete-toobig (Pogovor)	Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1\|redakcijo\|redakciji\|redakcije\|redakcij}}. Izbris takšnih strani je bil omejen v izogib neželenim motnjam {{GRAMMAR:dative\|{{SITENAME}}}}.
delete-warning-toobig (Pogovor)	Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1\|redakcijo\|redakciji\|redakcije\|redakcij}}. Njeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative\|{{SITENAME}}}}; nadaljujte s previdnostjo.
delete_and_move (Pogovor)	Briši in prestavi
delete_and_move_confirm (Pogovor)	Da, izbriši stran
delete_and_move_reason (Pogovor)	Izbrisano z namenom pripraviti prostor za prestavitev
delete_and_move_text (Pogovor)	==Treba bi bilo brisati== Ciljna stran »[[:$1]]« že obstaja. Ali jo želite, da bi pripravili prostor za prestavitev, izbrisati?
deletecomment (Pogovor)	Razlog:
deletedarticle (Pogovor)	je izbrisal(-a) »[[$1]]«
deletedcontributions (Pogovor)	Izbrisani uporabnikovi prispevki
deletedcontributions-title (Pogovor)	Izbrisani uporabnikovi prispevki