Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| exif-xyresolution-i (Pogovor) | $1 dpi ({{plural:$1|točka/palec|točki/palec|točke/palec|točk/palec|točk/palec}}) |
| exif-ycbcrcoefficients (Pogovor) | Koeficient matrice transformacije barvnega prostora |
| exif-ycbcrpositioning (Pogovor) | Razmestitev Y in C |
| exif-ycbcrsubsampling (Pogovor) | Podvzorčno razmerje med Y in C |
| exif-yresolution (Pogovor) | Navpična ločljivost |
| expensive-parserfunction-category (Pogovor) | Strani s prevelikim številom klicev na funkcijo razčlenjevalnika kode |
| expensive-parserfunction-warning (Pogovor) | '''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveč klicev funkcije razčlenjevalnika kode. Stran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}. |
| expiringblock (Pogovor) | preteče $1 ob $2 |
| explainconflict (Pogovor) | Med vašim urejanjem je stran spremenil nekdo drug. Zgornje urejevalno polje vsebuje njeno trenutno vsebino. Vaše spremembe so prikazane v spodnjem polju, ki jih boste morali združiti z obstoječim besedilom. '''Samo''' besedilo v zgornjem polju bo shranjeno, ko boste izbrali ukaz »Shrani stran«. |
| export (Pogovor) | Izvoz strani |
| export-addcat (Pogovor) | Dodaj |
| export-addcattext (Pogovor) | Dodaj strani iz kategorije: |
| export-addns (Pogovor) | Dodaj |
| export-addnstext (Pogovor) | Dodaj strani iz imenskega prostora: |
| export-download (Pogovor) | Shrani kot datoteko |
| export-pagelinks (Pogovor) | Vključi povezane strani do globine: |
| export-submit (Pogovor) | Izvozi |
| export-templates (Pogovor) | Vključi predloge |
| exportcuronly (Pogovor) | Vključi le trenutno redakcijo, ne pa celotne zgodovine. |
| exportnohistory (Pogovor) | ---- '''Opomba:''' Izvoz celotne zgodovine strani preko tega obrazca je zaradi preobremenjenosti strežnikov onemogočen. |
| exporttext (Pogovor) | Besedilo in urejevalno zgodovino ene ali več strani lahko izvozite v obliki XML. To je mogoče uvoziti v drug wiki z uporabo MediaWiki preko [[Special:Import|strani za uvoz]]. Če želite izvoziti strani, v spodnje polje vpišite naslove (enega v vsako vrstico) in označite, ali želite vse prejšnje različice z vrsticami o zgodovini strani ali le trenutno različico s podatki o trenutnem urejanju. Če gre za slednje, lahko uporabite tudi povezavo, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stran »[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]«. |
| external_image_whitelist (Pogovor) | #Pustite to vrstico takšno, kot je<pre> #Navedite odlomke običajnih izrazov (regular expressions) (samo del, ki gre med //) spodaj #Ti bodo primerjani z URL-ji zunanjih (hotlinkanih) slik #Tisti, ki se bodo ujemali, bodo prikazani kot slike; v nasprotnem primeru bo prikazana samo povezava do slike #Vrstice, ki se začnejo z #, so obravnavane kot komentarji #Zadeva je občutljiva na velikost črk #Navedite vse izraze regex pod to vrstico. Pustite to vrstico takšno, kot je</pre> |
| externaldberror (Pogovor) | Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja. |
| extlink_sample (Pogovor) | http://www.example.com naslov povezave |
| extlink_tip (Pogovor) | Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://) |
| faq (Pogovor) | Najpogostejša vprašanja |
| faqpage (Pogovor) | Project:Najpogostejša vprašanja |
| fckeditor-desc (Pogovor) | Allow editing using the WYSIWYG editor FCKeditor |
| feb (Pogovor) | feb. |
| february (Pogovor) | februar |
| february-gen (Pogovor) | februarja |
| feed-atom (Pogovor) | Atom |
| feed-invalid (Pogovor) | Neveljavna vrsta naročniškega dovoda. |
| feed-rss (Pogovor) | RSS |
| feed-unavailable (Pogovor) | Živi zaznamki niso na voljo |
| feedlinks (Pogovor) | Podajanje: |
| fewestrevisions (Pogovor) | Strani z najmanj urejanji |
| fewestrevisions-summary (Pogovor) | |
| file-anchor-link (Pogovor) | Datoteka |
| file-deleted-duplicate (Pogovor) | Datoteka je identična tej ([[$1]]), ki je bila predhodno izbrisana. Preverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite. |
| file-exists-duplicate (Pogovor) | Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}: |
| file-exists-sharedrepo (Pogovor) | Izbrano ime datoteke je že v uporabi v deljeni shrambi. Prosimo, izberite drugo ime. |
| file-info (Pogovor) | Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: <code>$2</code> |
| file-info-gif-frames (Pogovor) | $1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}} |
| file-info-gif-looped (Pogovor) | ponavljajoče |
| file-info-size (Pogovor) | ($1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, MIME-vrsta: $4) |
| file-nohires (Pogovor) | <small>Slika višje ločljivosti ni na voljo.</small> |
| file-thumbnail-no (Pogovor) | Ime datoteke se začne z '''<tt>$1</tt>'''. Izgleda, da je to pomanjšana slika ''(thumbnail)''. Če imate sliko polne resolucije, jo naložite, drugače spremenite ime datoteke. |
| fileappenderror (Pogovor) | Ne morem pripeti »$1« v »$2«. |
| fileappenderrorread (Pogovor) | Ni bilo mogoče prebrati »$1« med pripenjanjem. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
