Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
hebrew-calendar-m9-gen (Pogovor)	Sivan
help (Pogovor)	Pomoč
helppage (Pogovor)	Help:Vsebina
hidden-categories (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Skrita kategorija\|Skriti kategoriji\|Skrite kategorije}}
hidden-category-category (Pogovor)	Skrite kategorije
hiddencategories (Pogovor)	Ta stran je v vsebovana v {{PLURAL:$1\|1 skriti kategoriji\|$1 skritih kategorijah}}:
hide (Pogovor)	skrij
hidetoc (Pogovor)	skrij
hijri-calendar-m1 (Pogovor)	Muharram
hijri-calendar-m10 (Pogovor)	Shawwal
hijri-calendar-m11 (Pogovor)	Dhu al-Qi'dah
hijri-calendar-m12 (Pogovor)	Dhu al-Hijjah
hijri-calendar-m2 (Pogovor)	Safar
hijri-calendar-m3 (Pogovor)	Rabi' al-awwal
hijri-calendar-m4 (Pogovor)	Rabi' al-thani
hijri-calendar-m5 (Pogovor)	Jumada al-awwal
hijri-calendar-m6 (Pogovor)	Jumada al-thani
hijri-calendar-m7 (Pogovor)	Rajab
hijri-calendar-m8 (Pogovor)	Sha'aban
hijri-calendar-m9 (Pogovor)	Ramadan
hist (Pogovor)	zgod
histfirst (Pogovor)	Najstarejše
histlast (Pogovor)	Najnovejše
histlegend (Pogovor)	Izbira primerjave: označite okroglo polje ob redakciji za primerjavo in stisnite enter ali gumb na dnu strani.<br /> Legenda: '''({{int:cur}})''' = primerjava s trenutno redakcijo, '''({{int:last}})''' = primerjava s prejšnjo redakcijo, '''{{int:minoreditletter}}''' = manjše urejanje.
history (Pogovor)	Zgodovina strani
history-feed-description (Pogovor)	Zgodovina navedene strani {{GRAMMAR:rodilnik\|{{SITENAME}}}}
history-feed-empty (Pogovor)	Zahtevana stran ne obstaja. Morda je bila izbrisana iz wikija ali pa jo je kdo preimenoval. Prosimo, poskusite [[Special:Search\|poiskati v wikiju]] ustrezajoče nove strani.
history-feed-item-nocomment (Pogovor)	$1 ob $2
history-feed-title (Pogovor)	Zgodovina strani
history-fieldset-title (Pogovor)	Zgodovina poizvedovanj
history-show-deleted (Pogovor)	Samo izbrisani
history-title (Pogovor)	Zgodovina strani »$1«
history_copyright (Pogovor)	-
history_short (Pogovor)	Zgodovina strani
historyempty (Pogovor)	(prazno)
historysize (Pogovor)	({{PLURAL:$1\|$1 zlog\|$1 zloga\|$1 zlogi\|$1 zlogov}})
historywarning (Pogovor)	'''Opozorilo:''' Stran, ki jo želite izbrisati, ima zgodovino s približno $1 {{PLURAL:$1\|redakcijo\|redakcijama\|redakcijami}}:
hours-abbrev (Pogovor)	h
hr_tip (Pogovor)	Vodoravna črta (uporabljajte zmerno)
htmlform-float-invalid (Pogovor)	Vrednost, ki ste jo vnesli, ni število.
htmlform-int-invalid (Pogovor)	Vrednost, ki ste jo vnesli, ni celo število.
htmlform-int-toohigh (Pogovor)	Vrednost, ki ste jo vnesli, je večja od največje dovoljene vrednosti $1
htmlform-int-toolow (Pogovor)	Vrednost, ki ste jo vnesli, je manjša od najmanjše dovoljene vrednosti $1
htmlform-invalid-input (Pogovor)	Z delom vašega vnosa so težave
htmlform-reset (Pogovor)	Razveljavi spremembe
htmlform-select-badoption (Pogovor)	Vrednost, ki ste jo vnesli, ni veljavna.
htmlform-selectorother-other (Pogovor)	Drugo
htmlform-submit (Pogovor)	Pošlji
http-bad-status (Pogovor)	Med zahtevo HTTP je prišlo do težave: $1 $2
http-curl-error (Pogovor)	Napaka pri doseganju URL: $1