Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
logdelete-logentry (Pogovor)	je spremenil vidnost dogodka [[$1]]
logdelete-selected (Pogovor)	'''{{PLURAL:$1\|Izbran dnevniški dogodek\|Izbrana dnevniška dogodka\|Izbrani dnevniški dogodki}}:'''
logdelete-success (Pogovor)	'''Vidnost dnevnika je bila uspešno nastavljena.'''
logempty (Pogovor)	O tej strani ni v dnevniku ničesar.
login (Pogovor)	Prijava
login-throttled (Pogovor)	Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave. Prosimo počakajte, preden poskusite znova.
login-userblocked (Pogovor)	Ta uporabnik je blokiran. Prijava ni dovoljena.
loginend (Pogovor)
loginerror (Pogovor)	Napaka ob prijavi
loginlanguagelabel (Pogovor)	Jezik: $1
loginlanguagelinks (Pogovor)	* Deutsch\|de * English\|en * Esperanto\|eo * Français\|fr * Español\|es * Italiano\|it * Nederlands\|nl
loginprompt (Pogovor)	Za prijavo v {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} morate imeti omogočene piškotke.
loginreqlink (Pogovor)	prijaviti
loginreqpagetext (Pogovor)	Za ogled drugih strani se morate $1.
loginreqtitle (Pogovor)	Treba se je prijaviti
loginstart (Pogovor)
loginsuccess (Pogovor)	'''Sedaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} kot »$1«.'''
loginsuccesstitle (Pogovor)	Uspešno ste se prijavili
logout (Pogovor)	Odjava
logouttext (Pogovor)	'''Odjavili ste se.''' {{GRAMMAR:tožilnik\|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se [[Special:UserLogin\|ponovno prijavite]] kot enak ali drug uporabnik. Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.
lonelypages (Pogovor)	Osirotele strani
lonelypages-summary (Pogovor)
lonelypagestext (Pogovor)	Naslednje strani niso povezane ali vključene v nobeno drugo stran na {{GRAMMAR:locative\|{{SITENAME}}}}.
longpageerror (Pogovor)	'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1\|kilobajt\|kilobajta\|kilobajte\|kilobajtov\|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2\|kilobajta\|kilobajtov\|kilobajtov\|kilobajtov\|kilobajtov}}.''' Zato ga ni mogoče shraniti.
longpages (Pogovor)	Dolge strani
longpages-summary (Pogovor)
longpagewarning (Pogovor)	Stran je dolga $1 {{PLURAL:$1\|kilobajt\|kilobajta\|kilobajte\|kilobajtov\|kilobajtov}}; nekateri brskalniki imajo lahko težave z urejanjem strani, daljših od 32 KB. Prosimo, razmislite o razdelitvi strani na manjše podstrani.
mailerror (Pogovor)	Napaka pri pošiljanju pošte: $1
mailmypassword (Pogovor)	Pošlji mi novo geslo
mailnologin (Pogovor)	Manjka naslov pošiljatelja
mailnologintext (Pogovor)	Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin\|prijavite]] in v [[Special:Preferences\|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov.
mainpage (Pogovor)	Glavna stran
mainpage-description (Pogovor)	Glavna stran
mainpagedocfooter (Pogovor)	Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika] in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik].
mainpagetext (Pogovor)	'''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.'''
mar (Pogovor)	mar.
march (Pogovor)	marec
march-gen (Pogovor)	marca
markaspatrolleddiff (Pogovor)	Označite kot nadzorovano
markaspatrolledlink (Pogovor)	[$1]
markaspatrolledtext (Pogovor)	Označite stran kot nadzorovano
markedaspatrolled (Pogovor)	Označeno kot nadzorovano
markedaspatrollederror (Pogovor)	Ni mogoče označiti kot pregledano
markedaspatrollederror-noautopatrol (Pogovor)	Svojih urejanj vam ni dovoljeno označiti kot nadzorovanih.
markedaspatrollederrortext (Pogovor)	Določite redakcijo, ki jo želite označiti kot pregledano.
markedaspatrolledtext (Pogovor)	Izbrana redakcija [[:$1]] je bila označena kot nadzorovana.
math_bad_output (Pogovor)	Izhodne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.
math_bad_tmpdir (Pogovor)	Začasne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo.
math_failure (Pogovor)	Ni mi uspelo razčleniti
math_image_error (Pogovor)	Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali so latex, dvips, gs, in convert pravilno nameščeni.