Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
nav-login-createaccount (Pogovor)	Prijavite se / registrirajte se
navigation (Pogovor)	Navigacija
nbytes (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|zlog\|zloga\|zlogi\|zlogov\|zlogov}}
ncategories (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|kategorija\|kategoriji\|kategorije\|kategorij}}
nchanges (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|sprememba\|spremembi\|spremembe\|sprememb\|sprememb}}
newarticle (Pogovor)	(Nov)
newarticletext (Pogovor)	Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja. Da bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo (za več informacij glej [[{{MediaWiki:Helppage}}\|pomoč]]). Če ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.
newarticletextanon (Pogovor)	{{int:newarticletext}}
newimages (Pogovor)	Galerija novih datotek
newimages-label (Pogovor)	Ime datoteke (ali njen del):
newimages-legend (Pogovor)	Filter
newimages-summary (Pogovor)	Ta posebna stran prikazuje najnovejše naložene datoteke.
newmessagesdifflink (Pogovor)	zadnja sprememba
newmessageslink (Pogovor)	nova sporočila
newpage (Pogovor)	Nova stran
newpageletter (Pogovor)	N
newpages (Pogovor)	Nove strani
newpages-summary (Pogovor)
newpages-username (Pogovor)	Uporabniško ime:
newpassword (Pogovor)	Novo geslo:
newsectionheaderdefaultlevel (Pogovor)	== $1 ==
newsectionsummary (Pogovor)	/* $1 */ nov razdelek
newtalkseparator (Pogovor)	,
newtitle (Pogovor)	Na naslov:
newuserlog-autocreate-entry (Pogovor)	Račun ustvarjen samodejno
newuserlog-byemail (Pogovor)	geslo je bilo poslano po e-pošti
newuserlog-create-entry (Pogovor)	Nov uporabnik
newuserlog-create2-entry (Pogovor)	je ustvaril(-a) račun »$1«
newuserlogentry (Pogovor)
newuserlogpage (Pogovor)	Dnevnik registracij uporabnikov
newuserlogpagetext (Pogovor)	Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.
newwindow (Pogovor)	(odpre se novo okno)
next (Pogovor)	nasl
nextdiff (Pogovor)	Novejše urejanje →
nextn (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|naslednja\|naslednji\|naslednjih\|naslednjih\|naslednjih}} $1
nextn-title (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Naslednji rezultat\|Naslednja $1 rezultata\|Naslednji $1 rezultati\|Naslednjih $1 rezultatov}}
nextpage (Pogovor)	Naslednja stran ($1)
nextrevision (Pogovor)	Novejša redakcija →
nlinks (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|povezava\|povezavi\|povezave\|povezav\|povezav}}
nmembers (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|element\|elementa\|elementi\|elementov\|elementov}}
noarticletext (Pogovor)	Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|poiskati]] na drugih straneh, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} stran uredite]</span>.
noarticletext-nopermission (Pogovor)	Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|poiskati naslov te strani]] v drugih straneh, ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiskati v povezanih dnevniških zapisih]</span>.
noarticletextanon (Pogovor)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (Pogovor)	samodejna blokada je onemogočena
nocontribs (Pogovor)	Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.
nocookieslogin (Pogovor)	{{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke. Ker jih imate onemogočene, vas prosimo, da jih omogočite in se ponovno prijavite.
nocookiesnew (Pogovor)	Uporabniški račun je ustvarjen, vendar niste prijavljeni. {{SITENAME}} za prijavo uporabnikov uporablja piškotke, ki pa so pri vas onemogočeni. Prosimo, omogočite jih, nato pa se s svojim uporabniškim imenom in geslom ponovno prijavite.
nocreate-loggedin (Pogovor)	Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani.
nocreatetext (Pogovor)	{{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani. Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:UserLogin\|prijavite ali ustvarite račun]].
nocreatetitle (Pogovor)	Ustvarjanje strani je omejeno