Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
requestaccount-level-0 (Pogovor)	author
requestaccount-level-1 (Pogovor)	editor
requestaccount-loginnotice (Pogovor)	To obtain a user account, you must '''[[Special:RequestAccount\|request one]]'''.
requestaccount-notes (Pogovor)	Additional notes:
requestaccount-page (Pogovor)	{{ns:project}}:Terms of Service
requestaccount-real (Pogovor)	Real name:
requestaccount-reqtype (Pogovor)	Position:
requestaccount-resub (Pogovor)	Your CV/resume file must be re-selected for security reasons. Leave the field blank if you no longer want to include one.
requestaccount-same (Pogovor)	(same as real name)
requestaccount-sent (Pogovor)	Your account request has successfully been sent and is now pending review. A confirmation email has been sent to your e-mail address.
requestaccount-submit (Pogovor)	Request account
requestaccount-text (Pogovor)	'''Complete and submit the following form to request a user account'''. Make sure that you first read the [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}\|Terms of Service]] before requesting an account. Once the account is approved, you will be e-mailed a notification message and the account will be usable at [[Special:UserLogin\|login]].
requestaccount-tooshort (Pogovor)	Your biography must be at least $1 {{PLURAL:$1\|word\|words}} long.
requestaccount-tos (Pogovor)	I have read and agree to abide by the [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}\|Terms of Service]] of {{SITENAME}}. The name I have specified under "Real name" is in fact my own real name.
requestaccount-urls (Pogovor)	List of websites, if any (separate with newlines):
resetpass (Pogovor)	Spremeni geslo
resetpass-no-info (Pogovor)	Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.
resetpass-submit-cancel (Pogovor)	Prekliči
resetpass-submit-loggedin (Pogovor)	Spremenite geslo
resetpass-temp-password (Pogovor)	Začasno geslo:
resetpass-wrong-oldpass (Pogovor)	Neveljavno začano ali trenutno geslo. Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo.
resetpass_announce (Pogovor)	Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo. Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:
resetpass_forbidden (Pogovor)	Gesla ne morete spremeniti
resetpass_header (Pogovor)	Spremeni geslo
resetpass_submit (Pogovor)	Nastavi geslo in se prijavi
resetpass_success (Pogovor)	Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno! Prijava poteka ...
resetpass_text (Pogovor)	<!-- Namesto te vrstice vstavite besedilo -->
resetprefs (Pogovor)	Počisti neshranjene spremembe
restorelink (Pogovor)	$1 {{PLURAL:$1\|izbrisano redakcijo\|izbrisani redakciji\|izbrisane redakcije\|izbrisanih redakcij}}
restoreprefs (Pogovor)	Obnovi vse privzete nastavitve
restriction-create (Pogovor)	Ustvari
restriction-edit (Pogovor)	Urejanje
restriction-level (Pogovor)	Stopnja zaščite:
restriction-level-all (Pogovor)	katera koli raven
restriction-level-autoconfirmed (Pogovor)	delno zaščiteno
restriction-level-sysop (Pogovor)	popolna zaščita
restriction-move (Pogovor)	Prestavljanje
restriction-type (Pogovor)	Dovoljenje:
restriction-upload (Pogovor)	Naloži
resultsperpage (Pogovor)	Prikazanih zadetkov na stran:
retrievedfrom (Pogovor)	Vzpostavljeno iz »$1«
returnto (Pogovor)	Vrnitev na $1.
retypenew (Pogovor)	Ponovno vpišite geslo:
reuploaddesc (Pogovor)	Prekliči nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje
rev-deleted-comment (Pogovor)	(pripomba je bila odstranjena)
rev-deleted-diff-view (Pogovor)	Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''. Kot administrator si to redakcijo lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].
rev-deleted-event (Pogovor)	(dnevniški vnos je odstranjen)
rev-deleted-no-diff (Pogovor)	Povzetka sprememb ne morete videti, ker je bil eden od popravkov '''izbrisan'''. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].
rev-deleted-text-permission (Pogovor)	Prikazana redakcija je bila '''izbrisana'''. Podrobnosti so na razpolago v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].
rev-deleted-text-unhide (Pogovor)	Ta sprememba je bila '''izbrisana'''. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja]. Kot administrator lahko še vedno [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.