Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| rev-deleted-text-view (Pogovor) | Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena. Ogledate si jo lahko, ker ste administrator. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja]. |
| rev-deleted-unhide-diff (Pogovor) | Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja]. Kot administrator lahko še vedno [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati. |
| rev-deleted-user (Pogovor) | (uporabniško ime je bilo odstranjeno) |
| rev-deleted-user-contribs (Pogovor) | [uporabniško ime ali IP naslov odstranjeni - urajenje skrito v prispevkih] |
| rev-delundel (Pogovor) | pokaži/skrij |
| rev-showdeleted (Pogovor) | prikaži |
| rev-suppressed-diff-view (Pogovor) | Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''. Kot administrator si to redakcijo lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov]. |
| rev-suppressed-no-diff (Pogovor) | Ogled redakcije ni mogoč, ker je bila ena od sprememb '''izbrisana'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (Pogovor) | Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavračanj]. Kot administrator lahko še vedno [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati. |
| rev-suppressed-text-view (Pogovor) | Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''. Kot administrator lahko jo vidite; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavračanj]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Pogovor) | Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''. Podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov]. Kot administrator lahko še vedno [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati. |
| revdel-restore (Pogovor) | Spremeni vidnost |
| revdelete-concurrent-change (Pogovor) | Napaka pri spreminjanju predmeta z dne $1, $2: medtem ko ste nameravali spremeniti njegovo stanje, ga je spremenil že nekdo drug. Prosimo, preverite dnevnik. |
| revdelete-confirm (Pogovor) | Prosim potrdite da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]]. |
| revdelete-content (Pogovor) | vsebino |
| revdelete-edit-reasonlist (Pogovor) | Uredi razloge za brisanje |
| revdelete-failure (Pogovor) | '''Vidnost redakcije ni bilo mogoče nastaviti:''' $1 |
| revdelete-hid (Pogovor) | skril $1 |
| revdelete-hide-comment (Pogovor) | Skrij povzetek urejanja |
| revdelete-hide-current (Pogovor) | Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: gre za trenutno redakcijo. Te ni mogoče skriti. |
| revdelete-hide-image (Pogovor) | Skrij vsebino datoteke. |
| revdelete-hide-name (Pogovor) | Skrij dejanje in cilj |
| revdelete-hide-restricted (Pogovor) | Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih |
| revdelete-hide-text (Pogovor) | Skrij besedilo redakcije |
| revdelete-hide-user (Pogovor) | Skrij uporabniško ime/IP-naslov urejevalca |
| revdelete-legend (Pogovor) | Nastavi omejitve vidnosti |
| revdelete-log (Pogovor) | Razlog: |
| revdelete-log-message (Pogovor) | $1 za $2 {{PLURAL:$2|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}} |
| revdelete-logentry (Pogovor) | sprememba vidnosti redakcij strani [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (Pogovor) | Napaka pri spreminjanju predmeta ID $1: manjka v podatkovni bazi! |
| revdelete-modify-no-access (Pogovor) | Napaka pri spreminjanju predmeta z dne $1, $2: predmet je bil označen kot »omejen«. Nimate dostopa do njega. |
| revdelete-no-change (Pogovor) | '''Opozorilo:''' predmet z dne $1 ob $2 že ima zahtevane nastavitve vidljivosti. |
| revdelete-no-file (Pogovor) | Navedena datoteka ne obstaja. |
| revdelete-nologid-text (Pogovor) | Bodisi niste navedli ciljnega dnevniškega dogodka za izvedbo funkcije, ali pa naveden vnos ne obstaja. |
| revdelete-nologid-title (Pogovor) | Neveljaven dnevniški vnos |
| revdelete-nologtype-text (Pogovor) | Niste navedli vrste dnevnika za prikaz. |
| revdelete-nologtype-title (Pogovor) | Tip dnevnik ni podan |
| revdelete-nooldid-text (Pogovor) | Bodisi niste navedli ciljne spremembe, navedena sprememba ne obstaja, ali pa poskušate skriti trenutno spremembo. |
| revdelete-nooldid-title (Pogovor) | Napačna ciljna redakcija |
| revdelete-offender (Pogovor) | Avtor redakcije: |
| revdelete-only-restricted (Pogovor) | Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: ne morete spremeniti vidnosti predmeta pred administratorji brez izbire ene od drugih možnosti vidnosti. |
| revdelete-otherreason (Pogovor) | Drug/dodaten razlog: |
| revdelete-radio-same (Pogovor) | (ne spremeni) |
| revdelete-radio-set (Pogovor) | Da |
| revdelete-radio-unset (Pogovor) | Ne |
| revdelete-reason-dropdown (Pogovor) | * Pogosti razlogi za izbris ** Kršitev avtorskih pravic ** Neprimerni osebni podatki ** Morebitni žaljivi podatki |
| revdelete-reasonotherlist (Pogovor) | Drug razlog |
| revdelete-restricted (Pogovor) | uveljavljene omejitve administratorjev |
| revdelete-selected (Pogovor) | '''{{PLURAL:$2|Izbrana redakcija|Izbrani redakciji|Izbrane redakcije}} strani [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (Pogovor) | Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 ob $3? |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
