Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
searchresulttext (Pogovor)	Za več informacij o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik\|{{SITENAME}}}} si oglejte [[{{MediaWiki:Helppage}}\|{{int:help}}]].
searchsubtitle (Pogovor)	Za povpraševanje »'''[[:$1]]'''« ([[Special:Prefixindex/$1\|vse strani začenši z »$1«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|vse strani, ki se povezujejo na »$1«]])
searchsubtitleinvalid (Pogovor)	Iskali ste '''$1'''
seconds-abbrev (Pogovor)	s
sectioneditnotsupported-text (Pogovor)	Urejanje razdelkov ni podprto na tej strani.
sectioneditnotsupported-title (Pogovor)	Urejanje razdelkov ni podprto
sectionlink (Pogovor)	→
selfmove (Pogovor)	Izvirni in ciljni naslov sta enaka; strani ni mogoče prestaviti samo vaše.
semicolon-separator (Pogovor)	;
semiprotectedpagemovewarning (Pogovor)	'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena, tako da jo lahko prestavljajo samo registrirani uporabniki. Najnovejši vnos v dnevniku je na voljo spodaj:
semiprotectedpagewarning (Pogovor)	'''Opomba:''' Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le registrirani uporabniki. Zadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:
sep (Pogovor)	sep.
september (Pogovor)	september
september-gen (Pogovor)	septembra
servertime (Pogovor)	Strežniški čas:
session_fail_preview (Pogovor)	'''Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja žal ni uspelo obdelati.''' Prosimo, poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se [[Special:UserLogout\|odjavite]] in ponovno prijavite.
session_fail_preview_html (Pogovor)	'''Oprostite! Zaradi izgube podatkov o seji nam vašega urejanja ni uspelo obdelati.''' ''Ker ima {{SITENAME}} omogočen surovi HTML, je predogled zaradi preprečevanja napadov z JavaScriptom skrit.'' '''Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova.''' Če bo spet prišlo do napake, se [[Special:UserLogout\|odjavite]] in ponovno prijavite.
sessionfailure (Pogovor)	Vaša prijava ni uspela; da bi preprečili ugrabitev seje, je bilo dejanje preklicano. Prosimo, izberite »Nazaj« in ponovno naložite stran, s katere prihajate, nato poskusite znova.
shared-repo (Pogovor)	skupno skladišče
shared-repo-from (Pogovor)	iz $1
shared-repo-name-wikimediacommons (Pogovor)	Wikimedijine Zbirke
shareddescriptionfollows (Pogovor)	-
sharedupload (Pogovor)	Datoteka je del $1 in se lahko uporabi v drugih projektih.
sharedupload-desc-here (Pogovor)	Ta datoteka je iz $1 in se lahko uporablja v drugih projektih. Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj.
sharedupload-desc-there (Pogovor)	Ta datoteka je iz $1 in se lahko uporablja v drugih projektih. Prosimo, oglejte si [$2 opisno stran datoteke] za dodatne informacije.
shortpages (Pogovor)	Kratke strani
shortpages-summary (Pogovor)
show (Pogovor)	prikaži
show-big-image (Pogovor)	Slika v višji ločljivosti
show-big-image-thumb (Pogovor)	<small>Velikost predogleda: $1 × $2 točk</small>
showdiff (Pogovor)	Prikaži spremembe
showhidebots (Pogovor)	($1 bote)
showhideselectedversions (Pogovor)	Prikaži/skrij izbrane redakcije
showingresults (Pogovor)	Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1\|zadetek\|zadetka\|zadetke\|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.
showingresultsheader (Pogovor)	{{PLURAL:$5\|Zadetek '''$1''' od '''$3'''\|Zadetki '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}} za povpraševanje '''$4'''
showingresultsnum (Pogovor)	Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$3\|zadetek\|zadetka\|zadetke\|zadetkov\|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.
showlivepreview (Pogovor)	Predogled v živo
shown-title (Pogovor)	Prikaži $1 {{PLURAL:$1\|rezultat\|rezultata\|rezultate\|rezultatov}} na stran
showpreview (Pogovor)	Prikaži predogled
showtoc (Pogovor)	prikaži
sidebar (Pogovor)	* navigation mainpage\|mainpage-description portal-url\|portal currentevents-url\|currentevents recentchanges-url\|recentchanges randompage-url\|randompage helppage\|help * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES
sidebar (Pogovor)	SEARCH Kulturne in sociološke osnove planinstva *Zgodovina planinstva \| Zgodovina planinstva Planinska organizacija \| Planinska organizacija *Planinske vrednote \| Planinske vrednote Planinec, bio-psiho-socialno bitje **Prehrana v gorah \| Prehrana v gorah Prva pomoč in reševanje *Prva pomoč \| Prva pomoč Gorska reševalna služba \| Gorska reševalna služba Gorsko okolje **Gorska pokrajina \| Gorska pokrajina Razvedanje *Planinske poti \| Planinske poti Orientacija \| Orientacija Načrtovanje ture **Načrtovanje ture \| Načrtovanje ture Varnost v gorah *Osnove vremena \| Osnove vremena Nevarnosti v gorah \| Nevarnosti v gorah *Snežni plazovi \| Snežni plazovi Etični kodeks **Etični kodeks \| Etični kodeks Tehnika *Tehnika vožnje kolesa \| Tehnika vožnje kolesa Osebna in tehnična oprema \| Osebna in tehnična oprema Gibanje v gorah \| Gibanje v gorah Vozli in osnove samovarovanja \| Vozli in osnove samovarovanja *Vodenje kolesarske skupine \| Vodenje kolesarske skupine Orodja Main Page \| Glavna stran Posebno:Upload \| Prenos Posebno:Recentchanges \| Spremembe Pomoč:Contents \| Pomoč **Posebno:Specialpages \| Posebne strani <br>
sig_tip (Pogovor)	Vaš podpis z datumom
signature (Pogovor)	[[{{ns:user}}:$1\|$2]]
signature-anon (Pogovor)	[[{{#special:Contributions}}/$1\|$2]]
signupend (Pogovor)	{{int:loginend}}
simple.css (Pogovor)	/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */
simple.js (Pogovor)	/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */
site-atom-feed (Pogovor)	$1 Atom vir
site-rss-feed (Pogovor)	$1 RSS vir
sitenotice (Pogovor)	-