Sistemska sporočila

Iz Kolorocnik

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.

Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.

Filter

Filtriraj po predponi:
Filtriraj po prilagoditvenem stanju:	Nespremenjen Vse Spremenjeno
Jezik:

Ime	Prednastavljeno besedilo
Ime	Trenutno besedilo
viewsourcefor (Pogovor)	za $1
viewsourcelink (Pogovor)	izvorna koda
viewsourceold (Pogovor)	izvorno besedilo
viewsourcetext (Pogovor)	Lahko si ogledujete in kopirate vsebino te stran:
viewtalkpage (Pogovor)	< Pogovor
virus-badscanner (Pogovor)	Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''
virus-scanfailed (Pogovor)	pregled ni uspel (koda $1)
virus-unknownscanner (Pogovor)	neznan antivirusni program:
wantedcategories (Pogovor)	Želene kategorije
wantedcategories-summary (Pogovor)
wantedfiles (Pogovor)	Želene datoteke
wantedfiles-summary (Pogovor)
wantedpages (Pogovor)	Želene strani
wantedpages-badtitle (Pogovor)	Neveljaven naslov v končnem nizu: $1
wantedpages-summary (Pogovor)
wantedtemplates (Pogovor)	Želene predloge
wantedtemplates-summary (Pogovor)
watch (Pogovor)	Opazuj
watching (Pogovor)	Nadziranje ...
watchlist (Pogovor)	Spisek nadzorov
watchlist-details (Pogovor)	Spremljate $1 {{PLURAL:$1\|stran\|strani\|strani\|strani\|strani}} (pogovorne strani niso vštete).
watchlist-options (Pogovor)	Možnosti spiska nadzorov
watchlistall2 (Pogovor)	vse
watchlistanontext (Pogovor)	Prosimo, $1 za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov.
watchlistcontains (Pogovor)	Spremljate $1 {{PLURAL:$1\|stran\|strani}}.
watchlistedit-noitems (Pogovor)	Vaš spisek nadzorov je prazen.
watchlistedit-normal-done (Pogovor)	Iz vašega spiska nadzorov {{PLURAL:$1\|je bila odstranjena $1 stran\|sta bili odstranjeni $1 strani\|so bile odstranjene $1 strani\|je bilo odstranjenih $1 strani}}:
watchlistedit-normal-explain (Pogovor)	Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj. Da odstranite stran, označite kvadratek poleg nje in kliknite »{{int:Watchlistedit-normal-submit}}«. Lahko tudi [[Special:Watchlist/raw\|uredite gol spisek]].
watchlistedit-normal-legend (Pogovor)	Odstrani strani iz spiska nadzorov
watchlistedit-normal-submit (Pogovor)	Odstrani strani
watchlistedit-normal-title (Pogovor)	Uredi spisek nadzorov
watchlistedit-numitems (Pogovor)	Vaš spisek nadzorov vsebuje $1 {{PLURAL:$1\|stran\|strani}}, izključujoč pogovorne strani.
watchlistedit-raw-added (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Dodana je bila $1 stran\|Dodani sta bili $1 strani\|Dodane so bile $1 strani\|Dodanih je bilo $1 strani}}:
watchlistedit-raw-done (Pogovor)	Vaš spisek nadzorov je bil posodobljen.
watchlistedit-raw-explain (Pogovor)	Strani na vašem spisku nadzorov so prikazane spodaj in jih lahko urejate z dodajanjem in odstranjevanjem s seznama; vsak naslov je v svoji vrstici. Ko končate, kliknite »{{int:Watchlistedit-raw-submit}}«. Uporabite lahko tudi [[Special:Watchlist/edit\|standardni urejevalnik]].
watchlistedit-raw-legend (Pogovor)	Uredi gol spisek nadzorov
watchlistedit-raw-removed (Pogovor)	{{PLURAL:$1\|Odstranjena je bila $1 stran\|Odstranjeni sta bili 2 strani\|Odstranjene so bile $1 strani\|Odstranjenih je bilo $1 strani}}:
watchlistedit-raw-submit (Pogovor)	Posodobi spisek nadzorov
watchlistedit-raw-title (Pogovor)	Uredi gol spisek nadzorov
watchlistedit-raw-titles (Pogovor)	Strani:
watchlistfor (Pogovor)	(za '''$1''')
watchlisttools-edit (Pogovor)	Poglej in uredi spisek nadzorov
watchlisttools-raw (Pogovor)	Uredi gol spisek nadzorov
watchlisttools-view (Pogovor)	Oglej si ustrezne spremembe
watchmethod-list (Pogovor)	med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja
watchmethod-recent (Pogovor)	med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani
watchnochange (Pogovor)	V prikazanem časovnem obdobju se ni spremenila nobena med nadzorovanimi stranmi.
watchnologin (Pogovor)	Niste prijavljeni
watchnologintext (Pogovor)	Za urejanje spiska nadzorov morate biti [[Special:UserLogin\|prijavljeni]].
watchthis (Pogovor)	Opazuj članek