Sistemska sporočila
Iz Kolorocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net in tako prispevajte k splošnemu prevodu programja. Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| watchthispage (Pogovor) | Opazuj stran |
| watchthisupload (Pogovor) | Opazuj to datoteko |
| wed (Pogovor) | sre |
| wednesday (Pogovor) | sreda |
| welcomecreation (Pogovor) | == Dobrodošli, $1! == Ustvarili ste račun. Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]]. |
| whatlinkshere (Pogovor) | Kaj se povezuje sem |
| whatlinkshere-backlink (Pogovor) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (Pogovor) | Filtri |
| whatlinkshere-hideimages (Pogovor) | $1 povezave slik |
| whatlinkshere-hidelinks (Pogovor) | $1 povezave |
| whatlinkshere-hideredirs (Pogovor) | $1 preusmeritve |
| whatlinkshere-hidetrans (Pogovor) | $1 vključitve |
| whatlinkshere-links (Pogovor) | ← povezave |
| whatlinkshere-next (Pogovor) | {{PLURAL:$1|naslednji|naslednja $1|naslednji $1|naslednjih $1|naslednjih $1}} |
| whatlinkshere-page (Pogovor) | Stran: |
| whatlinkshere-prev (Pogovor) | {{PLURAL:$1|prejšnji|prejšnja $1|prejšnji $1|prejšnjih $1|prejšnjih $1}} |
| whatlinkshere-summary (Pogovor) | |
| whatlinkshere-title (Pogovor) | Strani, ki se povezujejo na $1 |
| whitelistedittext (Pogovor) | Za urejanje strani se morate $1. |
| whitelistedittitle (Pogovor) | Za urejanje se morate prijaviti |
| widthheight (Pogovor) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Pogovor) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}} |
| withoutinterwiki (Pogovor) | Strani brez jezikovnih povezav |
| withoutinterwiki-legend (Pogovor) | Predpona |
| withoutinterwiki-submit (Pogovor) | Pokaži |
| withoutinterwiki-summary (Pogovor) | Sledeče strani se ne povezujejo na različice v drugih jezikih. |
| wlheader-enotif (Pogovor) | * Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno. |
| wlheader-showupdated (Pogovor) | * Od vašega zadnjega ogleda spremenjene strani so prikazanje '''krepko'''. |
| wlnote (Pogovor) | {{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} '''$1''' {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji '''$2''' uri|zadnjih '''$2''' urah}}. |
| wlshowlast (Pogovor) | Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3; |
| word-separator (Pogovor) | |
| wrong_wfQuery_params (Pogovor) | Nepravilni parametri za wfQuery()<br /> Funkcija: $1<br /> Poizvedba: $2 |
| wrongpassword (Pogovor) | Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova. |
| wrongpasswordempty (Pogovor) | Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova. |
| xml-error-string (Pogovor) | $1 v vrstici $2, znak $3 (bajt $4): $5 |
| year (Pogovor) | Od leta (in prej): |
| youhavenewmessages (Pogovor) | Imate $1 ($2) |
| youhavenewmessagesmulti (Pogovor) | Na $1 imate novo sporočilo |
| yourdiff (Pogovor) | Primerjava |
| yourdomainname (Pogovor) | Domena |
| youremail (Pogovor) | E-pošta: |
| yourgender (Pogovor) | Spol: |
| yourlanguage (Pogovor) | Jezik: |
| yourname (Pogovor) | Uporabniško ime |
| yournick (Pogovor) | Nov podpis: |
| yourpassword (Pogovor) | Geslo |
| yourpasswordagain (Pogovor) | Ponovno vpišite geslo |
| yourrealname (Pogovor) | Pravo ime: |
| yourtext (Pogovor) | Vaše besedilo |
| yourvariant (Pogovor) | Različica: |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
